{"id":197024,"date":"2024-10-01T15:29:26","date_gmt":"2024-10-01T15:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wavestay.es\/?page_id=197024"},"modified":"2024-11-11T08:41:44","modified_gmt":"2024-11-11T07:41:44","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wavestay.es\/sk\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Zmluvn\u00e9 podmienky"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zmluvn\u00e9 podmienky<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podmienky pou\u017e\u00edvania SISI Espa\u00f1a<\/p>

\u00daVODN\u00c9 USTANOVENIA<\/p>

Tieto obchodn\u00e9 podmienky vyd\u00e1va Simona Prokopov\u00e1, so s\u00eddlom Po\u017eiarna 1644\/14, P\u00fachov 020 01, Slovensko. ICO: 55 812 538.<\/p>

Term\u00edny a skratky:<\/p>

Online rezerv\u00e1cia \u2013 ak\u00e1ko\u013evek rezerv\u00e1cia uskuto\u010dnen\u00e1 elektronicky cez webov\u00fa str\u00e1nku www.sisiespana.holidayfuture.com<\/p>

Prev\u00e1dzkovate\u013e -Simona Prokopova, so s\u00eddlom Po\u017eiarna 1644\/14, P\u00fachov 020 01, Slovensko. ICO: 55 812 538<\/p>

OP \u2013 Obchodn\u00e9 podmienky<\/p>

Zariadenia \u2013 ubytovacie zariadenia prev\u00e1dzkovan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou<\/p>

Z\u00e1kazn\u00edk \u2013 ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 m\u00e1 z\u00e1ujem o ubytovanie v Zariadeniach.<\/p>

1.1 Tieto VOP sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky online rezerv\u00e1cie ubytovac\u00edch slu\u017eieb poskytovan\u00fdch Prev\u00e1dzkovate\u013eom, pou\u017e\u00edvanie online rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu Prev\u00e1dzkovate\u013ea, platobn\u00e9 a storno podmienky online rezerv\u00e1ci\u00ed uskuto\u010dnen\u00fdch Z\u00e1kazn\u00edkom prostredn\u00edctvom tejto webovej str\u00e1nky, ako aj v\u0161etky pr\u00e1va a povinnosti vypl\u00fdvaj\u00face z pr\u00e1vny vz\u0165ah vypl\u00fdvaj\u00faci z online rezerv\u00e1cie.<\/p>

1.2 Objedn\u00e1vate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd vyu\u017ei\u0165 online rezerv\u00e1ciu len vtedy, ak s\u00fahlas\u00ed s KO. Z\u00e1kazn\u00edkovi sa odpor\u00fa\u010da, aby sa vo svoj vlastn\u00fd prospech pred vykonan\u00edm rezerv\u00e1cie obozn\u00e1mil s t\u00fdmito OP. Z\u00e1kazn\u00edk je v\u017edy povinn\u00fd sa pri opakovanom vyu\u017e\u00edvan\u00ed online rezerv\u00e1cie obozn\u00e1mi\u0165 s aktu\u00e1lnou verziou VOP. Prev\u00e1dzkovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo jednostranne zmeni\u0165 tieto VOP, pri\u010dom zmena VOP je \u00fa\u010dinn\u00e1 odo d\u0148a ich zverejnenia na internetovej str\u00e1nke Prev\u00e1dzkovate\u013ea. Ak Z\u00e1kazn\u00edk nes\u00fahlas\u00ed s niektor\u00fdm z ustanoven\u00ed t\u00fdchto VOP, Prev\u00e1dzkovate\u013e ho \u017eiada, aby nepou\u017e\u00edval online rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m. Z\u00e1kazn\u00edk potvrden\u00edm rezerv\u00e1cie vyjadruje svoj bezv\u00fdhradn\u00fd s\u00fahlas s t\u00fdmito VOP.<\/p>

1.3 Ka\u017ed\u00fd Z\u00e1kazn\u00edk berie na vedomie, \u017ee v\u0161etky ceny a podmienky rezerv\u00e1cie a poskytovania slu\u017eieb sa vz\u0165ahuj\u00fa v\u00fdlu\u010dne na online rezerv\u00e1cie uskuto\u010dnen\u00e9 prostredn\u00edctvom tejto webovej str\u00e1nky.<\/p>

1.4 Pou\u017e\u00edvan\u00edm online rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu Z\u00e1kazn\u00edk prehlasuje, \u017ee m\u00e1 minim\u00e1lne 18 rokov a je sp\u00f4sobil\u00fd vo vlastnom mene nadob\u00fada\u0165 pr\u00e1va a prebera\u0165 povinnosti.<\/p>

REZERV\u00c1CIA<\/p>

2.1 Z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 mo\u017enos\u0165 rezervova\u0165 si pobyt v Zariadeniach prev\u00e1dzkovate\u013ea elektronicky (online rezerv\u00e1cia)<\/p>

2.2 Z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 pri online rezerv\u00e1cii mo\u017enos\u0165 vyh\u013eada\u0165 si aktu\u00e1lne vo\u013en\u00e9 ubytovacie kapacity v Zariadeniach pod\u013ea po\u017eiadaviek zadan\u00fdch v rezerva\u010dnom formul\u00e1ri (d\u00e1tum pr\u00edchodu, d\u00e1tum odchodu, typ apartm\u00e1nu a pod.).<\/p>

2.3 Z\u00e1kazn\u00edk pri online rezerv\u00e1cii po vybrat\u00ed v\u0161etk\u00fdch \u00fadajov pre za\u010diatok a koniec pobytu, typ izby, doplnkov\u00e9 slu\u017eby a pod. vypln\u00ed v\u0161etky po\u017eadovan\u00e9 \u00fadaje.<\/p>

2.4 Po vyplnen\u00ed v\u0161etk\u00fdch po\u017eadovan\u00fdch \u00fadajov, po vykonan\u00ed platby pod\u013ea t\u00fdchto VOP a po overen\u00ed \u00fadajov bude Z\u00e1kazn\u00edkovi obratom zaslan\u00e9 potvrdenie rezerv\u00e1cie na uveden\u00fa e-mailov\u00fa adresu s uveden\u00edm \u010d\u00edsla rezerv\u00e1cie. Pridelen\u00e9 \u010d\u00edslo rezerv\u00e1cie sl\u00fa\u017ei na potvrdenie rezerv\u00e1cie, ako kontakt na vykonanie ak\u00fdchko\u013evek zmien alebo zru\u0161enie rezerv\u00e1cie a potvrdenie pri n\u00e1stupe na pobyt. Z tohto d\u00f4vodu je Z\u00e1kazn\u00edk povinn\u00fd rezerva\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo bezpe\u010dne uschova\u0165.<\/p>

PLATOBN\u00c9 PODMIENKY<\/p>

3.1 Platbu za pobyt, ktor\u00fd si objedn\u00e1vate\u013e rezervoval pri online rezerv\u00e1cii, uhrad\u00ed z\u00e1kazn\u00edk v plnej v\u00fd\u0161ke pri online rezerv\u00e1cii prostredn\u00edctvom slu\u017eby platby kreditnou kartou (platobn\u00e1 br\u00e1na). Z tohto d\u00f4vodu sa pri online rezerv\u00e1cii vy\u017eaduje od Z\u00e1kazn\u00edka \u010d\u00edslo kreditnej\/debetnej\/debetnej karty. Z\u00e1kazn\u00edk potvrden\u00edm rezerv\u00e1cie s\u00fahlas\u00ed s \u00fahradou rezervovan\u00e9ho pobytu v plnej v\u00fd\u0161ke Prev\u00e1dzkovate\u013eovi (odst\u00fapen\u00edm od ceny pobytu) a splnomoc\u0148uje Prev\u00e1dzkovate\u013ea na \u00fahradu tejto platby. Celkov\u00e1 cena pobytu je ihne\u010f odp\u00edsan\u00e1 na \u0165archu bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>

3.2 Celkov\u00e1 cena pobytu je kone\u010dn\u00e1 vr\u00e1tane dane z pridanej hodnoty a miestnej dane.<\/p>

3.3 Rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m vyu\u017e\u00edva najaktu\u00e1lnej\u0161ie \u0161ifrovacie syst\u00e9my pre citliv\u00e9 \u00fadaje a d\u00e1ta, \u010do zaru\u010duje pln\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov poskytnut\u00fdch Z\u00e1kazn\u00edkom po\u010das procesu platby.<\/p>

STORNO PODMIENKY A ZRU\u0160ENIE REZERV\u00c1CI\u00cd<\/p>

4.1 Ak\u00e9ko\u013evek zmeny uskuto\u010dnen\u00e9 Z\u00e1kazn\u00edkom v online rezerv\u00e1cii je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165 telefonicky alebo e-mailom prostredn\u00edctvom rezerva\u010dn\u00e9ho oddelenia Prev\u00e1dzkovate\u013ea na telef\u00f3nnom \u010d\u00edsle: +421 911 861 619, e-mailov\u00e1 adresa: sisi.espana.invoice@gmail. com. Pri \u017eiadosti o zmenu online rezerv\u00e1cie mus\u00ed Z\u00e1kazn\u00edk v\u017edy uvies\u0165 rezerva\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo pridelen\u00e9 pri online rezerv\u00e1cii. Ak Z\u00e1kazn\u00edk po\u017eiada o zmenu online rezerv\u00e1cie, ktorej z kapacitn\u00fdch alebo in\u00fdch prev\u00e1dzkov\u00fdch d\u00f4vodov nie je mo\u017en\u00e9 vyhovie\u0165, Prev\u00e1dzkovate\u013e vykon\u00e1 v\u0161etky kroky, aby \u017eiadosti Z\u00e1kazn\u00edka vyhovel, av\u0161ak Prev\u00e1dzkovate\u013e nie je povinn\u00fd vyhovie\u0165 \u017eiadosti Z\u00e1kazn\u00edka o zmenu online rezerv\u00e1ciu a Z\u00e1kazn\u00edk nem\u00e1 n\u00e1rok na kompenz\u00e1ciu ani in\u00fa kompenz\u00e1ciu zo strany Prev\u00e1dzkovate\u013ea z d\u00f4vodu nemo\u017enosti zmeny online rezerv\u00e1cie.<\/p>

4.2 V pr\u00edpade, \u017ee Z\u00e1kazn\u00edk odst\u00fapi od zmluvy a zru\u0161\u00ed rezerv\u00e1ciu, m\u00e1 Prev\u00e1dzkovate\u013e n\u00e1rok na storno poplatok v nasledovnom znen\u00ed:<\/p>

Storno poplatky vz\u0165ahuj\u00face sa na v\u0161etky pobyty:<\/p>

V pr\u00edpade zru\u0161enia rezerv\u00e1cie viac ako 30 dn\u00ed pred d\u00e1tumom pr\u00edchodu sa ne\u00fa\u010dtuj\u00fa \u017eiadne storno poplatky.<\/p>

50% z ceny rezervovan\u00fdch a potvrden\u00fdch slu\u017eieb v pr\u00edpade zru\u0161enia 30 a\u017e 14 dn\u00ed pred d\u00e1tumom pr\u00edchodu.<\/p>

100% z ceny rezervovan\u00fdch a potvrden\u00fdch slu\u017eieb v pr\u00edpade zru\u0161enia menej ako 14 dn\u00ed pred d\u00e1tumom pr\u00edchodu.<\/p>

4.3 V pr\u00edpade nedostavenia sa Objedn\u00e1vate\u013ea na rezervovan\u00fd pobyt vznik\u00e1 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi n\u00e1rok na storno poplatok vo v\u00fd\u0161ke 100% z ceny objednan\u00fdch a potvrden\u00fdch slu\u017eieb.<\/p>

4.4 V pr\u00edpade odst\u00fapenia objedn\u00e1vate\u013ea od zmluvy (aj \u010diasto\u010dn\u00e9ho) a zru\u0161enia rezerv\u00e1cie (aj \u010diasto\u010dn\u00e9ho) alebo nedostavenia sa objedn\u00e1vate\u013ea na objednan\u00fd pobyt v mimoriadnych pr\u00edpadoch (choroba, smr\u0165, \u017eiveln\u00e1 pohroma a pod.), Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd vzda\u0165 sa n\u00e1roku na zaplatenie storno poplatku po predlo\u017een\u00ed hodnovern\u00e9ho dokladu o z\u00e1va\u017enej pr\u00ed\u010dine odst\u00fapenia objedn\u00e1vate\u013ea od zmluvy a zru\u0161enia rezerv\u00e1cie alebo nedostavenia sa objedn\u00e1vate\u013ea na rezervovan\u00fd pobyt. V takom pr\u00edpade sa Prev\u00e1dzkovate\u013e so Z\u00e1kazn\u00edkom individu\u00e1lne dohodne na rie\u0161en\u00ed vzniknutej situ\u00e1cie.<\/p>

4.5 V pr\u00edpade odst\u00fapenia Objedn\u00e1vate\u013ea od zmluvy a zru\u0161enia rezerv\u00e1cie alebo nenast\u00fapenia na pobyt, Prev\u00e1dzkovate\u013e za\u0161le Objedn\u00e1vate\u013eovi p\u00edsomne alebo e-mailom ozn\u00e1menie o n\u00e1roku Prev\u00e1dzkovate\u013ea na storno poplatok a jeho v\u00fd\u0161ku. v s\u00falade s t\u00fdmito OP do 14 dn\u00ed odo d\u0148a odst\u00fapenia Z\u00e1kazn\u00edka od zmluvy a zru\u0161enia rezerv\u00e1cie alebo odo d\u0148a n\u00e1stupu na pobyt v pr\u00edpade nenast\u00fapenia Z\u00e1kazn\u00edka na pobyt. Z\u00e1kazn\u00edk potvrden\u00edm objedn\u00e1vky a vyjadren\u00edm s\u00fahlasu s t\u00fdmito OP s\u00fahlas\u00ed a berie na vedomie, \u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd jednostranne zapo\u010d\u00edta\u0165 poh\u013ead\u00e1vku Z\u00e1kazn\u00edka na vr\u00e1tenie ceny pobytu, ktor\u00fa Z\u00e1kazn\u00edk uhradil, proti poh\u013ead\u00e1vke Prev\u00e1dzkovate\u013ea na zaplatenie ceny pobytu. storno poplatok vo v\u00fd\u0161ke uvedenej v t\u00fdchto OP v rozsahu, v akom sa tieto n\u00e1roky vz\u00e1jomne kryj\u00fa. \u010ciastku prevy\u0161uj\u00facu vz\u00e1jomn\u00e9 n\u00e1roky Z\u00e1kazn\u00edka a Prev\u00e1dzkovate\u013ea vr\u00e1ti Prev\u00e1dzkovate\u013e Z\u00e1kazn\u00edkovi bezhotovostn\u00fdm prevodom na bankov\u00fd \u00fa\u010det Z\u00e1kazn\u00edka, z ktor\u00e9ho bola uhraden\u00e1 cena pobytu pri online rezerv\u00e1cii pobytu, v lehote 30 pracovn\u00fdch dn\u00ed odo d\u0148a nasleduj\u00faceho po dni odst\u00fapenia Z\u00e1kazn\u00edka od zmluvy a zru\u0161enia rezerv\u00e1cie alebo nedostavenia sa. Bankov\u00e9 poplatky spojen\u00e9 s vr\u00e1ten\u00edm ceny pobytu zn\u00e1\u0161a Z\u00e1kazn\u00edk.<\/p>

4.6 V pr\u00edpade, \u017ee z d\u00f4vodov na strane Prev\u00e1dzkovate\u013ea nie je mo\u017en\u00e9 po potvrden\u00ed online rezerv\u00e1cie poskytn\u00fa\u0165 Z\u00e1kazn\u00edkovi rezervovan\u00e9 slu\u017eby, Prev\u00e1dzkovate\u013e o tom Z\u00e1kazn\u00edka bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu informuje, pri\u010dom navrhne rie\u0161enie vzniknutej situ\u00e1cie. Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee Z\u00e1kazn\u00edkovi predov\u0161etk\u00fdm pon\u00faknu\u0165 \u010derpanie slu\u017eieb v inom term\u00edne bez toho, aby bol Z\u00e1kazn\u00edk povinn\u00fd zaplati\u0165 doplatok za slu\u017eby alebo pon\u00faknu\u0165 vr\u00e1tenie celej ceny zaplatenej za pobyt.<\/p>

4.7 Prev\u00e1dzkovate\u013e nie je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 objedn\u00e1vate\u013eovi rezervovan\u00e9 slu\u017eby v pr\u00edpade existencie okolnost\u00ed vylu\u010duj\u00facich zodpovednos\u0165 \u2013 vis maior. V takom pr\u00edpade sa Prev\u00e1dzkovate\u013e so Z\u00e1kazn\u00edkom individu\u00e1lne dohodne na rie\u0161en\u00ed vzniknutej situ\u00e1cie. Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u0161ak nezodpoved\u00e1 za \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 Z\u00e1kazn\u00edkovi.<\/p>

OSOBITN\u00c9 USTANOVENIA<\/p>

5.1 V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek pochybnost\u00ed alebo ot\u00e1zok, ktor\u00e9 vznikn\u00fa pri online rezerv\u00e1cii, je Z\u00e1kazn\u00edk opr\u00e1vnen\u00fd kontaktova\u0165 rezerva\u010dn\u00e9 oddelenie Prev\u00e1dzkovate\u013ea telefonicky na \u010d\u00edsle +421 911 861 619 alebo e-mailom na sisi.espana.invoice@gmail.com.<\/p>

5.2 N\u00e1stup na pobyt je mo\u017en\u00fd v de\u0148 n\u00e1stupu na pobyt pod\u013ea rezerv\u00e1cie od 15:00 hod. Odhl\u00e1senie je v posledn\u00fd de\u0148 pobytu pod\u013ea rezerv\u00e1cie do 10:00 hod<\/p>

5.3 V pr\u00edpade \u0161peci\u00e1lnych po\u017eiadaviek (detsk\u00e1 postie\u013eka, neskor\u00fd check-in alebo neskor\u00fd check-out) alebo z\u00e1ujmu o rezerv\u00e1ciu doplnkov\u00fdch slu\u017eieb je Z\u00e1kazn\u00edk opr\u00e1vnen\u00fd kontaktova\u0165 rezerva\u010dn\u00e9 oddelenie Prev\u00e1dzkovate\u013ea na e-mail: sisi.espana.invoice@gmail. com.<\/p>

6.1 Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava vo\u013ene poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje Z\u00e1kazn\u00edka v rozsahu \u00fadajov uveden\u00fdch v rezerva\u010dnom formul\u00e1ri, a to meno, priezvisko, adresa, \u0161t\u00e1t bydliska, email, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, nako\u013eko sprac\u00favanie t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na to, aby rezerv\u00e1ciu ubytovac\u00edch slu\u017eieb poskytovan\u00fdch Prev\u00e1dzkovate\u013eom a\/alebo na vybavenie \u017eiadosti Z\u00e1kazn\u00edka o inform\u00e1cie pred poskytnut\u00edm ubytovac\u00edch slu\u017eieb Prev\u00e1dzkovate\u013eom a na plnenie povinnost\u00ed Prev\u00e1dzkovate\u013ea ulo\u017een\u00fdch v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013eom bude vykon\u00e1van\u00e9 po dobu nevyhnutn\u00fa na splnenie vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho \u00fa\u010delu sprac\u00favania.<\/p>

6.2 Z\u00e1kazn\u00edk zodpoved\u00e1 za \u00faplnos\u0165, pravdivos\u0165 a spr\u00e1vnos\u0165 poskytnut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov. V pr\u00edpade zmeny poskytnut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov je Z\u00e1kazn\u00edk povinn\u00fd t\u00fato zmenu bezodkladne ozn\u00e1mi\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p>

6.3 S\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely (zasielanie newslettera) m\u00f4\u017ee Z\u00e1kazn\u00edk kedyko\u013evek odvola\u0165 kliknut\u00edm na pr\u00edslu\u0161n\u00fd odkaz umiestnen\u00fd priamo v ka\u017edom marketingovom e-maile Prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo zaslan\u00edm e-mailu na adresu: sisi.espana.invoice. @gmail.com.<\/p>

6.4 Ak poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa aktu\u00e1lne, ak d\u00f4jde k odvolaniu s\u00fahlasu so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ak bol splnen\u00fd \u00fa\u010del alebo doba, na ktor\u00fa bol s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov udelen\u00fd, pr\u00edp. ak je ukladanie z ak\u00e9hoko\u013evek pr\u00e1vneho d\u00f4vodu nepr\u00edpustn\u00e9, ulo\u017een\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa vymazan\u00e9.<\/p>

6.5 Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi ustanoveniami z\u00e1kona o ochrane \u00fadajov a pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov E\u00da, kde s\u00fa upraven\u00e9 aj pr\u00e1va Z\u00e1kazn\u00edka ako dotknutej osoby. Z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 pr\u00e1vo na bezplatn\u00e9 inform\u00e1cie o spracovan\u00ed jeho ulo\u017een\u00fdch \u00fadajov. Z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 pri dodr\u017ean\u00ed po\u017eiadaviek stanoven\u00fdch v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi aj (i) pr\u00e1vo na pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom, (ii) pr\u00e1vo na opravu nespr\u00e1vnych osobn\u00fdch \u00fadajov, (iii) pr\u00e1vo na obmedzenie (zablokovanie) sprac\u00favanie jeho osobn\u00fdch \u00fadajov, (iv) pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie jeho osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu, (v) pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 ak u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 boli z\u00edskan\u00e9 alebo inak sprac\u00favan\u00e9, alebo ak odvolal svoj s\u00fahlas s ich sprac\u00favan\u00edm a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad na sprac\u00favanie, alebo ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favali nez\u00e1konne, (vi) pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov, tj (vi) pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 jeho osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 dobrovo\u013ene poskytol Prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p>

6.6 V pr\u00edpade, \u017ee si Z\u00e1kazn\u00edk uplatn\u00ed u Prev\u00e1dzkovate\u013ea niektor\u00e9 z pr\u00e1v dotknutej osoby pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov upravuj\u00facich ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov a nie je mo\u017en\u00e9 zo \u017eiadosti Z\u00e1kazn\u00edka overi\u0165 toto\u017enos\u0165 z\u00e1ujemcu alebo ak m\u00e1 Prev\u00e1dzkovate\u013e primeran\u00e9 d\u00f4vody, V pr\u00edpade pochybnost\u00ed o toto\u017enosti osoby, ktor\u00e1 \u017eiados\u0165 pod\u00e1va, si Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhradzuje pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 t\u00fato osobu o poskytnutie dodato\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch na potvrdenie toto\u017enosti osoby, ktor\u00e1 \u017eiados\u0165 pod\u00e1va.<\/p>

6.7 Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava len na \u00fa\u010dely uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie a v s\u00falade so z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a pr\u00edslu\u0161nou legislat\u00edvou E\u00da za pou\u017eitia vhodn\u00fdch technick\u00fdch, organiza\u010dn\u00fdch a bezpe\u010dnostn\u00fdch opatren\u00ed.<\/p>

6.8 Osobn\u00e9 \u00fadaje Z\u00e1kazn\u00edka m\u00f4\u017eu by\u0165 v nevyhnutnom rozsahu spr\u00edstupnen\u00e9 zmluvn\u00fdm poskytovate\u013eom slu\u017eieb Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ak je to nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli z\u00edskan\u00e9. Tak\u00fdmito zmluvn\u00fdmi poskytovate\u013emi slu\u017eieb Prev\u00e1dzkovate\u013ea s\u00fa najm\u00e4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SISI Espa\u00f1a Terms and Conditions INTRODUCTORY PROVISIONS These Terms and Conditions are issued by Simona Prokopov\u00e1, with registered office at Po\u017eiarna 1644\/14, Puchov 020 01, Slovakia. ICO: 55 812 538. Terms and abbreviations: Online booking – any booking made electronically via the website www.sisiespana.holidayfuture.com Operator -Simona Prokopova, with registered office Po\u017eiarna 1644\/14, Puchov 020 01, […]<\/p>","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-197024","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wavestay.es\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wavestay.es\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wavestay.es\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wavestay.es\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wavestay.es\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197024"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wavestay.es\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197213,"href":"https:\/\/wavestay.es\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197024\/revisions\/197213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wavestay.es\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}